Discurso de Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y Presidente de la República de Cuba, durante la inauguración de la XX Cumbre ALBA-TCP, en el Palacio de la Revolución, el 14 de diciembre. , 2021, «Año 63 de la Revolución».
(Versiones cortas – Presidencia de la República)
Estimados Jefes de Estado y de Gobierno, Jefes de Delegaciones que nos acompañan;
Camarada Sacha Llorenti Soliz, Secretaria Ejecutiva del ALBA-TCP:
Bienvenidos a todos y reciban un cálido y cariñoso abrazo del General Raúl Castro Ruz.
Es realmente inspirador volver a verlos en persona. Asistir a nuestros encuentros presenciales en La Habana es doblemente inspirador. No solo porque nuestra cercanía es señal de que estamos superando una crisis de salud sin precedentes, sino también por la feliz circunstancia de que lo estamos haciendo para celebrar la XX Cumbre de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA-TCP) y conmemoramos el decimoséptimo aniversario de su fundación por los líderes históricos de las revoluciones cubana y bolivariana, Fidel Castro Ruz y Hugo Rafael Chávez Frías.
Hoy damos una cálida y cariñosa bienvenida a Santa Lucía, una vez más sentada alrededor de esta mesa de hermanos a los que nos enorgullece acoger (Aplausos).
Celebramos especialmente la victoria del Partido Socialista Unido de Venezuela y del Gran Polo Patriótico en las recientes elecciones regionales (Aplausos). Los resultados de estas elecciones fueron una poderosa mentira a todas las campañas que el imperio había librado durante años contra la patria noble de Bolívar y Chávez. La Revolución Bolivariana no solo resistió todos los ataques: ¡ganó!
Ciertamente, bajo el liderazgo efectivo de Nicolás Maduro y gracias a la unidad cívico-militar, las fuerzas revolucionarias y chavistas han demostrado que la razón y la verdad están de su lado, y que el destino de Venezuela lo decide el pueblo venezolano y no él. . intereses y aspiraciones de dominación que se imponen desde el exterior.
Hermano Nicolás, una vez más ratificamos nuestro apoyo, nuestra solidaridad y nuestro firme compromiso de lealtad con su pueblo y su gobierno.
Asimismo, extendemos nuestra especial felicitación al Comandante Presidente Daniel Ortega Saavedra por la victoria lograda en las últimas elecciones (Aplausos). Una vez más, a pesar de fuertes campañas de descrédito, el pueblo nicaragüense ha cerrado filas junto al Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional.
A este valiente pueblo nicaragüense y sus líderes, que juntos desafían la política de injerencia y amenaza del Gobierno de los Estados Unidos y sus aliados, reafirmamos nuestro continuo apoyo y la mayor solidaridad.
El reciente intento de desestabilizar al Estado Plurinacional de Bolivia ha recibido una fuerte respuesta del pueblo boliviano en estrecha unidad con el hermano Presidente Luis Arce Catacora, a quien reiteramos nuestro firme apoyo y compromiso. ¡Estamos contigo, hermano Lucho! (Aplausos.)
También estamos con los hermanos del Caribe, apoyando su derecho a recibir un trato justo, especial y diferenciado, de ser necesario para enfrentar los desafíos del cambio climático, los desastres naturales, el injusto sistema financiero internacional y las nuevas y difíciles condiciones que existen ‘. nos está imponiendo la pandemia de COVID-19.
Queridos hermanos:
Con la pandemia, las tasas de pobreza, desempleo y desigualdad han aumentado en América Latina y el Caribe. El injusto orden económico internacional y el papel secundario reservado en él para la región han agravado este panorama para nuestros pueblos.
Lo más terrible es que la emergencia sanitaria mundial no ha impedido la persecución de decisiones neoliberales que favorecen el saqueo de los recursos de las naciones empobrecidas del Sur.
Se relegó la cooperación internacional y se privilegiaron los intereses nacionales en los países que tenían más recursos para hacer frente a la pandemia.
En el ámbito penal se aplican medidas proteccionistas que dificultan e incluso impiden que quienes más las necesitan tengan acceso urgente a insumos médicos, respiradores artificiales, vacunas, medicamentos, personal sanitario y pruebas diagnósticas.
Por puro egoísmo político y fríos cálculos económicos, la velocidad a la que los científicos encontraron vacunas para inmunizarnos contra el virus Sars CoV-2 se ha desperdiciado. En estas condiciones, los planes globales para hacer frente a COVID-19 y la crisis económica y social provocada por la pandemia son lógicamente insuficientes. Los objetivos marcados no se pudieron alcanzar.
Consciente de la dramática situación que generó la confluencia de estos factores, el imperialismo estadounidense no solo no se detuvo, sino que reforzó sus planes de dominación y hegemonía sobre nuestra región.
Pero también las fuerzas progresistas y los movimientos sociales y populares respondieron con mejor articulación para resistir el asalto.
Muchos de los integrantes de este mecanismo de integración del que nos enorgullecemos son víctimas de la aplicación de medidas económicas coercitivas unilaterales, que se intensificaron en los peores momentos de la pandemia al convocar maniobras políticas y operaciones mediáticas respaldadas por mentiras y poderosos resortes tecnológicos. que el imperialismo no dudó en utilizar sin una sombra de pudor.
Como el enemigo más antiguo del imperio en la región, Cuba sigue siendo el principal objetivo de la obsesiva política de persecución del gobierno de Estados Unidos, que de manera oportunista y despreciable ha utilizado a la pandemia como aliada en ataques. Intentos, nunca abandonados, de derrocar a los cubanos. revolución. .
Atacó y dañó, con campañas falsas y presiones de todo tipo, la cooperación que llevamos a decenas de países, incluidos los de esta Alianza, aunque no ha logrado mucho con estas maniobras despreciables. Hoy quisiera agradecer las reiteradas expresiones de solidaridad y la oportuna ayuda recibida, especialmente de muchos de ustedes, durante los momentos más difíciles de la pandemia en nuestro país, en el mismo momento en que las políticas hostiles de Estados Unidos contra Cuba se han agotado. intensificado más.
Por estas y otras razones, convocar a la actual administración estadounidense a una Cumbre de Democracia mal llamada es un acto profundamente hipócrita, del que varios de los estados aquí representados han sido excluidos. Una democracia increíble que excluye y niega otros modelos de desarrollo socioeconómico. No se equivoque, debería llamarse Cumbre de la No Democracia.
Nuestras democracias no basan su fuerza en el poder del dinero o las armas. Quienes hemos enfocado nuestras energías y potencial en torno al ALBA-TCP no encajamos en los moldes diseñados por el Imperio para sus súbditos o cómplices.
El ALBA-TCP nace de la unidad, se nutre de la solidaridad y la cooperación y se afirma en el poder de los pueblos para transformar la historia.
En medio del peor vendaval que jamás haya visto el mundo, ALBA-TCP no se extravió. Adaptó la práctica de la solidaridad, principio fundacional de la Alianza, a las condiciones y posibilidades de cada parte y la cooperación mutua fue inmediata.
El volcán que, coincidiendo con el peor momento epidemiológico, afectó a San Vicente y las Granadinas, también nos brindó la oportunidad de mostrar el poder de esta solidaridad dentro del ALBA.
Venezuela lo ha probado. En la dureza de la guerra económica que enfrenta, está dispuesta a compartir todo lo que pueda, y lo ha hecho con los demás Estados miembros de la Alianza, en particular Cuba.
Nicaragua, Bolivia, San Vicente y las Granadinas, Granada, Saint Kitts y Nevis, en circunstancias difíciles, enviaron donaciones al pueblo cubano por el cual estamos profundamente agradecidos.
Las vacunas creadas por nuestros científicos dedicados se comparten con otras naciones de la Alianza, mientras que los principales técnicos y profesionales médicos cubanos cooperan en el cuidado de la salud.
Esta Cumbre es la culminación de un año de arduo trabajo de la Alianza y su revitalización. Unas diez reuniones realizadas en 2021, así como la celebración de la XIX Cumbre de nuestro mecanismo el 25 de junio, en la hermana República Bolivariana de Venezuela, sirvieron para impulsar múltiples acciones.
Queda mucho por hacer y somos conscientes de ello, de ahí el llamado a seguir fortaleciendo la Alianza.
A lo largo de este camino, ahora les animo a compartir algunas ideas.
Je ratifie l’engagement de Cuba en faveur de l’unité et de la promotion de la coopération et de l’intégration régionales, avec le développement de la CELAC et l’application de la proclamation de l’Amérique latine et des Caraïbes comme zone de paz.
Ante los desafíos que enfrentamos, Cuba no dejará de querer construir una sociedad socialista cada vez más justa y humana, más unida y más internacionalista.
Y hacia ese horizonte, sólo podemos caminar «en un marco estrecho, como el dinero en las raíces de los Andes», según la muy gráfica frase de José Martí en su magistral ensayo Notre América.
Fidel y Chávez han avanzado más que nadie en este camino de integración. Sus humildes discípulos, sus fieles discípulos, tenemos el deber y el honor de promover y fortalecer esta magnífica obra.
Muchas gracias (Aplausos).