Tomado de Presidencia de Cuba
(Versiones cortas – Presidencia de la República)
Su Excelencia Xavier Espot Zamora, Jefe de Gobierno del Principado de Andorra;
Su Majestad Felipe VI;
Excelencias los Jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamérica y demás jefes de delegaciones; Excelentísima Señora Rebeca Grynspan, Secretaria General Iberoamericana:
Reciba un cordial saludo del pueblo y gobierno cubanos.
Debemos reconocer y reconocer los esfuerzos del Principado de Andorra para organizar esta Cumbre y dar continuidad a los trabajos de la Conferencia Iberoamericana, en el período que finaliza, en las excepcionales condiciones que impone el COVID-19.
Nuestras felicitaciones y apoyo a la hermana de República Dominicana, la próxima Secretaría Pro Tempore.
Excelencias:
Cuba tiene experiencias que mostrar y le da especial relevancia al tema de este evento: «Innovación para una meta de desarrollo sostenible al 2030. Iberoamérica ante el desafío del coronavirus».
En solo un año, una devastadora pandemia ha empeorado la vida de millones de personas en todo el mundo y ha provocado la peor recesión económica en nueve décadas. Por el contrario, cinco años después de su adopción, se ha avanzado poco en la implementación de la Agenda 2030.
Estamos hablando de las múltiples crisis generadas por COVID-19, pero algunos problemas tienen décadas de antigüedad.
Los países en desarrollo soportan la carga insoportable de la deuda externa, pagada mil veces, y algunos, además, sufren el impacto de medidas coercitivas unilaterales que violan el derecho internacional y obstaculizan su legítimo derecho al desarrollo.
Hasta que se establezca un orden económico internacional justo, democrático y equitativo que permita una mayor atención a las causas fundamentales de las desigualdades y el progreso hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible, estos seguirán siendo una quimera para la mayoría de los pueblos del mundo.
Seamos honestos. Los paradigmas de desarrollo actuales provocan pobreza y exclusión de la mayoría por sus patrones irracionales de producción y consumo que, según la visión del mercado, desprecian lo más valioso: la vida y la dignidad humanas.
Una Iberoamérica inclusiva, que tenga en cuenta los intereses y las necesidades de desarrollo de todos los miembros de esta Conferencia, puede promover el avance de nuestras naciones.
El desarrollo sostenible requiere voluntad política, solidaridad, cooperación, transferencias financieras y tecnológicas de los países desarrollados y un acceso equitativo a estos recursos que tenga en cuenta las desigualdades acumuladas.
La pandémie a mis à nu une vérité incontestable : les systèmes de santé et de protection sociale, l’éducation, la science, la technologie et les ressources matérielles disponibles doivent être mis à la disposition de tous et non à la merci des petits intérêts de algunos. Independientemente de las ideologías, el Estado tiene la responsabilidad de asumir en el uso de los recursos asociados a la vida y el bienestar de los ciudadanos.
Como expliqué en la Cumbre Iberoamericana de Veracruz en 2014 en Cuba, la ciencia y la innovación han sido factores clave en el proceso de desarrollo y en las metas de la justicia social. Esta premisa, que es parte integral del legado del líder histórico de la Revolución Cubana, el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, nos ha permitido enfrentar la pandemia actual bajo el bloqueo.
Un robusto sistema de innovación científica y tecnológica con una avanzada y eficiente industria biotecnológica y farmacéutica, aliado al sistema de salud universal, gratuito y de calidad, con recursos humanos altamente especializados, ha hecho posible la respuesta cubana a la pandemia que parece estar en curso. Sorprender a algunos.
A poco más de un año de la detección de los primeros casos de COVID-19 en el país, tenemos cinco vacunas candidatas, dos de ellas, Soberana 02 y Abdala, en fase III de ensayo clínico y esperamos vacunar a todas. de la población cubana. antes de que termine en 2021, con sus propias vacunas.
Nuestro Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social hasta 2030, alineado con los Objetivos de Desarrollo Sostenible, otorga un papel de liderazgo a la innovación y la investigación científica.
Se han fortalecido los vínculos entre las estructuras gubernamentales con los sectores del conocimiento y la producción de bienes y servicios para promover la innovación basada en el desarrollo económico y social, con énfasis en el desarrollo local.
Cuba cuenta con 229 entidades de ciencia, tecnología e innovación, entre ellas 141 centros de investigación, 26 centros de servicios de ciencia y tecnología, 61 unidades de desarrollo e innovación y un parque científico y tecnológico, al tiempo que desarrolla un sistema de gestión de gobierno basado en la ciencia y la innovación. .
Le gouvernement des États-Unis, au milieu de la pandémie, a brutalement intensifié le blocus économique, commercial et financier, et financé et soutenu des actes dangereux de violence et de non-respect de la loi pour favoriser l’instabilité sociale et politique dans nuestro país. El pueblo cubano respondió redoblando su proverbial resistencia a través de la creatividad.
Las campañas del gobierno de Estados Unidos para desacreditar y boicotear la cooperación médica que ofrece Cuba, no han oscurecido nuestra vocación de solidaridad y cooperación: 57 brigadas médicas del contingente Henry Reeve han ayudado a enfrentar la pandemia en 40 países y territorios. Muchos miembros de esta Conferencia apreciaron el gran altruismo de los profesionales de la salud cubanos.
Excelencias:
La legitimidad de un gobierno emana de la voluntad expresa y soberana de su pueblo, no del reconocimiento de potencias extranjeras. El gobierno que preside el presidente constitucional Nicolás Maduro Moros debe ser respetado.
Es injusto culpar al gobierno venezolano por la situación económica y social que atraviesa Venezuela, mientras se mantiene la aplicación de crueles medidas coercitivas unilaterales, planificadas y aplicadas por Estados Unidos, acompañado de varios de sus aliados, con el objetivo de causar sufrimiento. en la población. Estas medidas coercitivas fomentan la emigración, fenómeno que, en algunos casos, expresa gran preocupación y podría ayudar a resolver la causa.
Sería útil y sincero reconocer que el plan de intervención de Estados Unidos en Venezuela ha fracasado estrepitosamente y ha colocado a otros países que lo han apoyado en una situación política y jurídica insostenible.
Quienes afirman respetar la voluntad del pueblo venezolano y promover una solución política entre los venezolanos deben reconocer que la República Bolivariana de Venezuela es un estado soberano, cesar toda injerencia y actuar de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y la Proclamación de la Naciones Unidas, América Latina y el Caribe como zona de paz.
Excelencias:
En nombre del pueblo cubano, agradezco el tradicional apoyo de la comunidad iberoamericana a la justa demanda de levantamiento del bloqueo contra Cuba, así como las señales de rechazo a la calificación arbitraria y unilateral de nuestro país como patrocinador del terrorismo. , por el gobierno de los Estados Unidos.
Cuba mantiene invariablemente su política de solidaridad y cooperación internacional en beneficio de nuestros pueblos, y nunca renunciará a la construcción de una nación soberana, independiente, socialista, democrática, próspera y sostenible, siempre dispuesta a compartir, como patrimonio humano, los resultados. de nuestros experimentos basados en la ciencia y la innovación.
Muchas gracias a todos.